Prevod od "me desculparem" do Srpski


Kako koristiti "me desculparem" u rečenicama:

Se me desculparem, estou um pouco cansado.
Ako biste me izvinuli, osecam se pomalo umorno.
Se me desculparem, vou para minha cabine e desmaiar.
A sad me izvinite, idem u svoju kabinu da se onesvestim.
Agora, se me desculparem, eu devo voltar ao Rainbow.
Sad moram da se vratim u salun.
Gostava de dizer que estou dentro de tudo que sucede em Nassau mas sou apenas o presidente se me desculparem a expressão.
Mogu da kažem da mi je blisko sve u vezi "Nasaua", ali ja sam samo poèasni direktor, da izviniš na izrazu.
E, agora, cavalheiros, se me desculparem tenho outras coisas menos importantes a tratar.
Sada me izvinite, imam da obavim još jedan, manje važan posao.
Bem, se me desculparem, Irei cuidar de meu negócio.
Ako nemate protiv, morao bih sada da se posvetim poslu.
Agora, cavalheiros se me desculparem, acho que estamos atrasando o processo.
A sad, ako me gospoda izvinu, verujem da kasnimo sa procedurom.
Agora, se as senhoras me desculparem.
A sada dame, ako biste me izvinule.
E agora, se me desculparem rapazes, voltarei com meus convidados.
A sad, momci, izvinite, ali moram da se vratim gostima koji nisu nezvani.
Se me desculparem, o informarei que vieram.
Izvinite, idem da ga obavestim da ste ovde.
Se vocês me desculparem, Vou dizer... boa noite.
Ako me izvinete, poželeæu vam... laku noæ.
Se me desculparem um minuto... mas tenham certeza de que tudo corre conforme planejado.
lzvinite me. Budite sigurni da sve ide onako kako treba.
Eu não posso pedir a vocês para me desculparem.
Sada ne mogu da tražim od vas da mi oprostite.
Bem, agora se me desculparem... outros problemas mais importantes me esperam no Vaticano esta noite.
Sada, ako me hoæete izviniti... veæeras imam hitnijih stvari za rešavanje u Vatikanu.
Se vocês me desculparem, senhoritas, tenho um encontro.
A sada me izvinite dame. Imam ruèak.
Bem, se me desculparem, estarei a um passo e meio atrás, fazendo algumas leituras.
Pa, onda, ako me izvinite, biæu dva pedlja tamo dalje, vršiæu neka oèitanja.
Agora, se vocês duas me desculparem, acredito que meu agente está sentado do outro lado da sala.
Ako me dame izvinu, verujem da vidim mog agenta na drugom kraju.
Obrigado. Se vocês dois me desculparem... eu tenho um prédio cheio de pessoas... que estão com seus trabalhos atrasados, começando com aqueles dois.
Pa, ako biste me vas dvoje isprièali, imam èitavu zgradu ljudi koji kasne sa poslom, poæeæi sa onom dvojicom.
Testamos os sistema todos os dias, nesse horário, agora se me desculparem.
Svaki dan u ovo vreme proveravamo sistem. Izvinite me.
Senhores, se me desculparem, preciso ir.
Gospodo, izvinite me, moram da idem.
Agora se me desculparem, vou para a sala de edição fazer você parecer insana.
Sada me izvinite, idem u montažu da namestim da izgledate kao ludaci.
Se me desculparem, eu tenho algumas coisas para ver, antes de irmos nos vestir.
Izvinite me, moram se pozabaviti nekim stvarima pre nego što se presvuèem.
Agora, se os senhores me desculparem acho que estarão interessados... na coletiva de imprensa que estou prestes a dar.
Sada, izvinite me, gospodo, verujem da æe vas zanimati konferencija za štampu.
Agora, se me desculparem, senhoras e senhores, precisam de mim no meu escritório.
Sada, Vas molim da me svi izvinite, dame i gospodo, potreban sam u svojoj kancelariji.
E se me desculparem, vou sair um pouco.
Ako biste me izvinuli, moram da izaðem na trenutak. Ako biste...
Agora, se me desculparem, devo aprontar minha apresentação sobre ferimentos de entrada e saída.
Sada, ako biste me izvinili, moram da pripremim moju prezentaciju o ulaznim i izlaznim ranama.
Senhores, se me desculparem, tenho que sair para me barbear e cortar o cabelo.
Gospodo, izvinjavam se. Èeka me dnevno brijanje i šišanje.
Agora, se me desculparem, tenho que voltar para o ringue.
Izvinite me sad, moram da se vratim do ringa.
E agora, se gentilmente me desculparem, cavalheiros.
A sada, molila bih vas da me izvinete, gospodo.
Eu espero ter aberto os seus olhos, se me desculparem o trocadilho visual, para alguns dos segredos do pólen.
Надам се да сам вам отворио очи, ако изузмете визуелни део и показао неке тајне полена.
0.32029914855957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?